Как "неказахи" развивают казахский язык?

19.02.2018 в 23:20

Язык – это душа народа, гласит пословица. Казахский родной язык для большей половины казахстанцев. Мы говорим и слышим его с самого детства, но что заставляет людей учить и развивать казахский язык, если он для них не родной?
В нашей многонациональной стране есть немало  примеров, когда распространением казахского языка занимаются люди других национальностей. Подробнее о каждом из них.

Одним из таких первопроходцев, кто отличался большой любовью к казахскому языку являлся ученый, филолог, публицист, казахский переводчик Герольд Карлович Бельгер


Перевел на русский язык казахскую классику: Беимбета Майлина, Габита Мусрепова, Абдижамала Нурпеисова. Автор 35 книг и более 25 статей. В своих сочинениях часто рассказывал о творчестве Абая, считая его великим поэтом и новатором.
Является лауреатом Президентской премии мира и духовного согласия (1992), а также награжден орденами Парасат (Благородство) за № 1 (1994), «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (2010), «Достык 2 степени».

Еще один просветитель казахского языка телеведущий и музыкант -  Юрий Петрович Аравин. Он преподавал студентам казахского отделения в консерватории имени Курмангазы. Несмотря на «золотой» возраст, Юрию Петровичу исполнилось 77 лет, он продолжает обучать молодое поколение музыке.

Евгений Чуриков создатель первого русско-казахского онлайн переводчика «sozdik.kz». 


Над проектом Евгений трудился с 1999 года, на сегодняшний день аудитория сайта ежемесячно увеличивается на 5%, совершая переводы  более 25 тысяч слов и словосочетаний в день.
То, что Евгений занимается полезным делом доказывает и то, что появляются анонимные помощники. Например, один из ученых каждый день присылает ему новые казахские слова,  также на сайте включены комментарии из соцсетей, что позволяет не только быстро перевести выражение или слово, но например обсудить его значение.


Юмористы  «Орыс Star» пропагандируют казахский язык посредством шуток. 


Участники  команды - Семен Махов, Евгений Шворнев и Сергей Закора. Артисты выкладывают в социальные сети свои песни, с пометкой «Посвящается тем, кто не знает казахский язык». Их главная цель – сделать изучение языка легким и занимательным, именно поэтому они используют шутливую форму.

Татьяна Валяева обучает казахскому языку через свой сайт kaz-tili.kz



В ноябре 2017 года он заслуженно победил в номинации "Білім бұлағы", как лучший образовательный сайт, получив награду от Фонда развития государственного языка и Фонда Первого Президента РК. Татьяна написала две книги - для детей со стихами и для взрослых по грамматике казахского языка.


Преподаватель Елена Романенко приложила огромные усилия для развития казахского языка. 


Она не только изобрела собственную методику, но и написала 6 книг по изучению казахского языка.

Андрей Фендриков – домбрист, профессиональный музыкант. 


Выпускник Национальной академии искусств им. Жургенова. Популярный видеоблогер, снимает короткие музыкальные зарисовки, также выступает заграницей и знакомит иностранцев с казахской музыкой. Андрей исполняет произведения Курмангазы, Дины, Тлендиева и др., а также поет казахские народные и эстрадные песни.

Журналист Оксана Лоскутова пообещала себе, что выучит казахский язык и сможет свободно на нем разговаривать. 


Выучила язык в университете. Около 10 лет проработала на телевидении в казахском отделении. Ее главная цель – показать красоту и духовное богатство казахского языка.

Тележурналист Максим Рожин также самостоятельно освоил казахский язык, свой вклад в развитие языка внес предложением перевести уличную рекламу. 


Проводит сборы на обучение казахского языка в одном из казахстанских университетов.

Одна из тех, кто хорошо знает казахский язык, журналист и телеведущая – Ольга Спирина. 


Она училась в казахской школе. На сегодняшний день она снимается в казахских фильмах. Наряду с этим, она открыла клуб «Қазақшаspeakingclub» в Алматы для изучения казахского языка.

Максим Споткай обучает казахскому языку через социальные сети. 


И это несмотря на то, что физически он находится в России. С 2013 года он принимает участие в развитии казахского языка. Он был руководителем группы «Қазақ тілі» в Оренбургской области.

Владислав Тен языковед и врач с семилетним стажем, знает примерно 6-7 языков.


 Призывает каждого казахстанца поддерживать позицию «Я тоже казах, из-за этого я выучил казахский язык». Сегодня Владислав Тен обучает казахскому языку.

Наталья Сергеевна Терновая – преподаватель Конституционного и международного права на казахском языке. В 2010-2015 годах вышли в свет более 20-ти научных работ. Ее студенты победители республиканских и международных олимпиад, а также она получила почетную грамоту КарГМУ.

Глеб Пономарев – казахстанский медиа-специалист. 

Свободно владеет несколькими иностранными языками, в том числе и казахским. По образованию экономист. Глеб не только разговаривает на казахском, но и пропагандирует изучение языка посредством соц сетей, а также публикаций в крупных медиа ресурсах. Как признается, сам Глеб Пономарев, он старается чаще говорить на казахском языке в быту – магазинах, такси. В ответ получает улыбки собеседников и считает это элементарным взаимоуважением.

Наши герои доказали, что нет ничего невозможного, казахский язык стоит учить не только для того, чтобы оставаться конкурентоспособным на рынке труда, но это также отличная возможность познакомиться с богатой казахской литературой и фольклором.


Если вы знаете людей, которые не мало вкладывают в развитие казахского языка, при этом являются представителями разных национальностей, расскажите нам о них! Также читайте этот материал на казахском языке по ссылке.