Поэтический подарок Алматы: стихи Абая прозвучали ко Дню города

В Доме-музее Мухтара Ауэзова прошёл финал республиканского конкурса юных чтецов «Асыл сөз». Школьники со всей страны приехали накануне Дня города в Алматы, чтобы посостязаться на лучшее прочтение стихотворений Абая, - передает Almaty.tv.

Инициаторами культурного проекта, объединившего старшеклассников со всей страны, стали представители издательского дома «Көкжиек – Горизонт» и Республиканской научно-педагогической библиотеки. Конкурс был посвящён 180-летию со дня рождения Абая Кунанбаева и приурочен к празднованию Дня города Алматы.

"В последнее время часто говорят, что молодёжь не знает и не ценит наше культурное наследие. Однако мы решили показать, что это не так — и нам это удалось. Ещё в июне мы объявили о конкурсе чтецов, предложив участникам записать видео. Несмотря на каникулы, откликнулось очень много ребят, чему мы были рады", – отметила выпускающий редактор издательского дома «Көкжиек – Горизонт» Карлыгаш Мукашева.

Конкурс проходил по трём номинациям. Школьникам предлагалось прочитать стихотворения Абая в оригинале, в переводе на другой язык или создать собственное поэтическое посвящение великому просветителю. Работы участников оценивало жюри, в состав которого вошли абаеведы, педагоги, библиотекари, писатели и поэты. При отборе учитывались артистичность, манера исполнения и внимательное отношение к тексту.

До финала дошли десять участников, в числе которых были и алматинцы. Так, 15-летний ученик школы-гимназии №8 Максим Мищенко представил стихотворение Абая в собственном переводе на татарский язык.

"Мой выбор неслучаен. Моя бабушка была татаркой и свободно говорила на этом языке. Я им не владею, поэтому сначала воспользовался онлайн-переводчиком, а затем обратился к родственникам из Казани. Они помогли отшлифовать текст. Я считаю Абая мудрым человеком. Его стихи понятны и актуальны даже сегодня", - поделился финалист. 

Все финалисты подошли к конкурсу творчески: многие выступали в национальных казахских костюмах, создавая атмосферу настоящего праздника.

В завершении участникам и их педагогам вручили дипломы, а победители в каждой номинации получили ценные призы.

Читайте также: Алматы встречает чемпионат мира по шахматам среди кадетов в преддверии Дня города