В Алматы найден
последний выпуск журнала «Абай». Ученые искали издание на протяжении десятков
лет, а в итоге оно оказалось в руках студентки одного из вузов. На раритетных
страницах - произведения Мухтара Ауэзова, стихотворения Абая и Магжана
Жумабаева. Сейчас периодика находится в типографии и уже вскоре выйдет в свет в
виде книги.
Алтын Акынбекова многие годы трудилась на радио. Год назад
решила заняться научной работой. Темой исследования она выбрала - изучение
казахских журналов начала 20 века. В поисках ценного издания, говорит, побывала
в музеях и архивах почти всех регионов страны. А нашла его здесь, в Алматы.
«Я уже не знала, где искать этот выпуск. И я вдруг вспомнила о музее Мухтара Ауэзова. Подумала, почему бы не пойти туда и не посмотреть там. Когда пришла туда, то ознакомилась со многими интересными материалами. В один момент меня потянуло именно туда, где лежал этот журнал. Смотрю написано - 12-й номер, хорошо, я изучала арабский. Я так обрадовалась и сразу же позвонила своему научному руководителю», - поделилась студентка Алтын Акынбекова.
Журнал «Абай» начал издаваться в 1918 году. До настоящего времени читатели могли ознакомиться с 11-ю его выпусками. О последнем номере толком ничего не было известно. Как только была обнаружена бесценная для литературы находка, ее с арабского переписали на кириллицу. На это ушло около месяца.
«Писатели, публиковавшие произведения в журнал, использовали арабский алфавит. В целом, с точки зрения логики, подачи материалов, построении предложений сильных отличий я не увидел. Однако встречались все же некоторые слова, которые имели по два совершенно разных значения», - рассказал Жанибек Галым, преподаватель факультета журналистики КАЗНУ им.Аль-Фараби.
Абай - литературный журнал, издавался в Алаше, ныне это город Семей. Его финансированием занималась объединенная организация. В то время подписаны на издание были 900 читателей.
Главным редактором являлся Жусипбек Аймауытов. Печатались здесь
произведения Мухтара Ауэзова, Абая и
Магжана Жумабаева. Найдены также произведения неизвестных авторов. Творческие
личности поднимали самые разные темы,
которые, кстати, актуальны и в наши дни. В частности, писали о
взаимоотношениях мужчин и женщин,
проблемах литературы и даже
банковских делах. Совсем скоро
журнал выйдет в свет в виде книги тиражом в сто экземпляров.
Мадина Исюмбаева, Канат Кигизбаев, ТК "Алматы".
