Папа Римский процитировал Абая на съезде лидеров религий

Папа Римский Франциск выступил с речью в Нур-Султане. В своем обращении понтифик процитировал Абая, передает Almaty.tv со ссылкой на Tengrinews.kz.

"Вчера я заимствовал образ домбры. Сегодня с музыкальным инструментом я хотел бы связать голос. Голос самого знаменитого поэта этой земли - отца ее современной литературы, композитора, который часто изображается именно с домброй, - Абая. Он оставил после себя творения, пропитанные религиозностью, в которых выражено лучшее, что есть в душе этого народа, - гармоничная мудрость, которая жаждет мира и стремится к нему, смиренно вопрошая, всей душой желая мудрости достойной человека, которая не заключает себя в закоснелых и удушливых видениях, но готова вдохновляться разнообразным опытом", - сказал Папа Римский на Съезде лидеров мировых и традиционных религий.

Понтифик подчеркнул, что в основе мира лежат любовь и справедливость.

"Абай напоминает, что начало человечности - любовь и справедливость. Ни в коем случае нельзя оправдывать насилие. Не допустим, чтобы мирское использовало в своих корыстных целях священное. Священное не должно служить опорой власти, а власть не должна опираться на священное. Бог есть мир и ведет он всегда к миру, никогда к войне. Поэтому давайте с еще большей силой посвятим себя содействию, укреплению необходимости того, чтобы конфликты разрешались не никчемными доводами силы, не оружием и угрозами, а лишь теми средствами, которые благословляет небо. Теми средствами, которые достойны человека: встречи, диалог, терпеливые переговоры, которые мы проводим с особой заботой о детях, о молодых поколениях. В них живет надежда, надежда о том, что мир - это не хрупкий итог мучительных переговоров, но плод постоянного усердного воспитания, которое приближает их мечты о прогрессе и будущего к исполнению. Абай в связи с этим призывал расширять знания, выйти за пределы своей культуры, принять познание, историю и литературу других. Прошу вас, давайте будем вкладывать в образование, а не в оружие", - сказал Папа Римский.

Как подчеркнул глава Католической церкви, в казахском языке есть призыв к тому, чтобы смотреть на другого с радушием.

"Слово "любить" в нем буквально означает "смотреть на кого-то хорошим взглядом". Традиционная культура этого региона это подтверждает прекрасной народной пословицей: "Если встретишь кого-то, старайся сделать его счастливым, быть может, ты видишь его в последний раз". Коль скоро культ гостеприимства степи указывает на непреложную ценность каждого человека, Абай подтверждает это своими словами "человек человеку друг", и то, что такая дружба зиждется на вселенском общении, потому что самые важные реальности в жизни и после нее общие. Поэтому он утверждает еще и следующее: "все люди гостят друг у друга" и "сам человек - гость в этой жизни". Давайте заново учиться искусству гостеприимства, радушия, сострадания. А еще научимся стыду, именно стыду, научимся испытывать здоровый стыд, который рождается от сочувствия к человеку, который страдает, от волнения и изумления, которые переживаешь, видя его состояние, его судьбу, которую ты разделяешь в чувствах. Более человечными и религиозными нас делает сострадание. Мы должны не только утверждать непреложное достоинство каждого человека, но еще учиться плакать от сострадания к другим: если мы примем страдания других людей как свои, станем по-настоящему человечными", - подчеркнул понтифик.

Папа Франциск отметил, что самым большим фактором риска сегодня по-прежнему остается бедность. По этому поводу понтифик вспомнил цитату Абая: "Могут ли те, кто голодает, сохранять ясный ум и выказывать усердие в учебе?".

"Последнее десятилетие это главная тема диалога между религиозными главами. И все же мы видим, что и наши дни отмечены язвой войны, атмосферой безнадежных конфликтов, неспособностью сделать шаг назад и протянуть руку другому. Нужен призыв, толчок, и он, братья и сестры, должен исходить от нас. Абай напоминает: "Тот, кто допускает зло, не препятствуя ему, не может считаться истинным верующим". Братья и сестры, каждому из нас нужно очиститься от зла. Великий казахский поэт настаивал на этом. Он писал: "Кто, не завершив учебу, оставляет ее, тот лишает себя благословения. А также, кто не соблюдает себя в строгости, тот не умеет сострадать, того нельзя считать верующим", - добавил Папа Римский.

13 сентября Папа Римский Франциск выступил с речью, которую построил вокруг символизма казахского национального инструмента - домбры.