Проект новой Конституции: Генпрокуратура предложила уточнить статью 18

Первый заместитель Генерального прокурора Жандос Умиралиев на восьмом заседании Комиссии по Конституционной реформе предложил уточнить формулировку статьи 18 проекта новой Конституции на русском языке, передает Almaty.tv со ссылкой на Kazinform.

По его словам, на рассмотрение Комиссии поступил ряд предложений, касающихся статьи 18 проекта Конституции. Юристы и специалисты указали на наличие вопросов с точки зрения юридической техники.

— Во втором пункте данной статьи указано, что человека нельзя содержать без решения суда дольше срока, предусмотренного законом. В целом формулировка является корректной. Однако в русском переводе не было отражено ключевое понятие — «превышение установленного срока содержания», — отметил заместитель Генерального прокурора.

В связи с этим, по мнению ряда специалистов, существует риск неверного толкования нормы, при котором может сложиться впечатление, что задержание подозреваемого без судебного решения вообще не допускается.

— Если исходить из буквального содержания текста, такое понимание действительно возможно. Очевидно, что такие преступления, как убийство и другие общественно опасные деяния, не терпят промедления. Пресечение преступления и немедленная изоляция подозреваемого являются одними из ключевых обязанностей правоохранительных органов. Лишь после этого суд принимает решение о содержании лица под стражей. Это является общепринятой мировой практикой. Каждая норма Конституции должна быть четкой и однозначной. В этой связи предлагаю пересмотреть обсуждаемую норму с точки зрения юридической техники и уточнить ее, — заявил Жандос Умиралиев.