Американцы выразили недовольство названием "Черная пятница"

День крупнейших распродаж, наступающий вслед за Днем Благодарения в США, — «Черную пятницу» — назвали оскорбительной. Впрочем, критикуют этот день не только из-за названия, - передает Almaty.tv со ссылкой на gazeta.ru.

Американское издание Chicago Tribune призвало переименовать «Черную пятницу»: по мнению автора колонки, название этого дня дискриминирует темнокожих. В качестве альтернативы были предложены нейтральные названия для последней пятницы ноября, когда в США традиционно устраиваются масштабные распродажи, — День праздничных покупок, День расходов, День зеленых банкнот или День платежных карт.

Инициативу положительно оценили американские студенты. Студенты университета Флориды, опрошенные газетой об образовании Campus Reform, согласились с тем, что название этого дня необходимо изменить.

«Мне не нравится название «Черная пятница». Я не любил его с детства. Всякий раз, когда я приходил в магазины, все было забито до отказа, и я видел продавцов, которые были больше заинтересованы в светлокожих покупателях», — сказал один из студентов.

Другой напомнил о важности равенства людей, а еще один заявил, что «Черная пятница» просто «звучит оскорбительно». Однако были и те, кто полагает, что изменение названия никак не исправит в лучшую сторону положение чернокожих людей в США.

В ходе опроса репортеров Campus Reform студенты, впрочем, быстро меняли свое мнение, когда им объясняли, что в названии «Черной пятницы» нет никаких отсылок к различию между представителями различных рас.

Дело в том, что впервые это обозначение было использовано во время финансового кризиса в США. В тот день (24 сентября 1869 года) курс золота упал на 30% из-за массового вброса драгметалла на рынок Казначейством США. В 60-х годах XX века его стали использовать в Филадельфии для обозначения сильных пробок на дороге, которые следовали на следующий день после Дня благодарения, а именно — в пятницу. А после термин начали использовать полицейские, которые должны были обеспечивать безопасность в день начала распродаж. Однако более распространенная трактовка сейчас связана с идиомой «in the black», что в переводе означает «положительный баланс» для продавцов.

«Если это не связано с цветом кожи, то я не вижу проблем в этом названии», «Если вы хотите переименовать день, чтобы не оскорблять чувства людей, то это не поможет», «Это просто слово, как и цвет», — реагировали на эту информацию учащиеся Университета Флориды.

При этом большинство студентов продолжили утверждать, что не будут участвовать в распродажах «Черной пятницы» — по их словам, они не хотят поддерживать принципы капитализма и становиться членами общества перепотребления.

Солидарно с противниками общества потребления оказалось британское издание The Independent. Недавно оно опубликовало колонку, в которой назвало настоящим «злодеем «Черной пятницы» не кишащую толпу, в которой нередко погибают люди (даже есть веб-сайт «Счетчик смертей в «Черную пятницу»), а экономическую систему, которая заставляет покупателей в отчаянии бороться за материальные блага и ресурсы ради прибыли крупного бизнеса.

Тем временем "Черная пятница" началась и в Казахстане. Предложения посетить распродажу приходят в виде СМС на смартфоны, причем с названием на английском языке "Black friday".

Накануне Верховный муфтий страны Наурызбай кажы Таганулы призвал владельцев торговых центров и всех предпринимателей страны заменить акцию в магазинах под названием "черная пятница" на "щедрую пятницу".